Baba Yaga

Conte pour enfants

L’adaptation théâtrale a été réalisée d’après la tradition russe et d’après « Baba Yaga » par Rose Celli

Enregistré par Le GrandTOU au Théâtre 95 de Cergy-Pontoise

Raconté par Kenza Fernane, Noureddine Fernane, Roger Meigney et Laure Trainini

À la guitare • Alain Lebellec

Prise de son et montage • Fabrice Bihet

ø

Wolfgang Borchert • Bertolt Brecht

Allemand original

Wolfgang Borchert
1. Dann gibt es nur eins !

Bertolt Brecht
2. Ballade von der « Judenhure » Marie Sanders

Français

Wolfgang Borchert
3. alors, dis NON !

Bertolt Brecht
4. Ballade de Marie Sanders « Putain aux Juifs »

Voix • Erika Schegel et Roger Meigney
Réalisation • Sébastien Noly
Conversion CD • Fabrice Bihet

Traduits de l’allemand par Micheline Weinstein / © 1993

ø

Bert Kok
À la bonne adresse

(Extraits Vidéo)

Interprétés par Laure Trainini

À la bonne adresse retrace l'histoire, dans Amsterdam occupée par les nazis, d'un groupe d'hommes et de femmes jeunes, parfois très jeunes, non-Juifs, aujourd'hui Justes parmi les Nations, qui, sous le nom de Société Anonyme, s'est spontanément formé pour sauver 250 enfants Juifs, et parmi eux des bébés, de l'extermination

Seule une fillette mourut de maladie. Tous les enfants échappèrent à la déportation.

Bert Kok est né en 1949.
Auteur de plusieurs livres pour enfants et adolescents ainsi que de pièces de théâtre, il publie également des contes dans des périodiques et écrit la page hebdomadaire destinée aux jeunes lecteurs du journal Het Parool.
Max Arian, qui m'a passé ce récit, auteur de la postface, journaliste et écrivain, était l'un de ces 250 enfants

Postface de Max Arian • Encres de Dã Vùong

Traduit du hollandais par Micheline Weinstein

ø

« Les Chrétiens dans le Monde de l'Islam »