Bertolt Brecht • Ballade de Marie Sanders, putain aux Juifs
ø
Il est plus facile
d’élever un temple que d’y faire descendre l’objet
du culte
Samuel Beckett • L’innommable
Cité
en exergue au « Jargon der Eigentlichkeit »
par T. W. Adorno • 1964
It
is easier to raise a temple than to bring down there
the worship object
Samuel
Beckett • « The
Unspeakable one »
Underlined in « Jargon of the authenticity » by T. W. Adorno • 1964
ø
Personne n’a le droit de rester silencieux s’il sait que quelque chose de mal se fait quelque part. Ni le sexe ou l’âge, ni la religion ou le parti politique ne peuvent être une excuse. Nobody
has the right to remain quiet if he knows that something
of evil is made somewhere. Neither the sex or the age,
nor the religion or the political party can be an excuse.
Bertha
Pappenheim
|
|
|
|
|
ψ = psi grec, résumé
de Ps ychanalyse
et i déologie.
Le NON de ψ [Psi] • LE TEMPS
DU NON s’adresse à l’idéologie
qui, quand elle prend sa source dans l’ignorance
délibérée,
est l’antonyme de la réflexion, de la raison,
de l’intelligence.
ø
À Nuremberg ils ont fait une loi
Plus d’une femme en a pleuré
Qui partageait le lit
D’un homme qu’il ne fallait pas
La chair se fait rare dans les faubourgs
Les tambours frappent en puissance
Dieu du Ciel si jamais ils y pensent
Ce serait pour la nuit de ce jour
Ton amant, Marie Sanders, a le poil trop noir
Mieux vaut avec lui ne plus être
Comme tu l’étais encore hier au soir
La chair se fait rare dans les faubourgs
Les tambours frappent en puissance
Dieu du Ciel si jamais ils y pensent
Ce serait pour la nuit de ce jour
Donne-moi donc la clé, mère
Ce n’est pas si grave tout ça,
La lune a toujours le même air
La chair se fait rare dans les faubourgs
Les tambours frappent en puissance
Dieu du Ciel si jamais ils y pensent
Ce serait pour la nuit de ce jour
Un matin, neuf heures c’était
Elle traversa la ville en chemise,
Pancarte au cou, cheveux rasés, la foule gueulait
Son regard était froid
La chair se fait rare dans les faubourgs
Le peinturion va parler, cette nuit
Bon Dieu, si de l’oreille ils avaient
Ils sauraient ce que d’eux l’on fait
|
ψ
[Psi] • LE
TEMPS DU NON
cela ne va pas sans dire
© 1989 / 2016 |
|
|
|
|
