Psi . le temps du non

Audio/Video

Ø

Il est plus facile d'élever un temple que d'y faire descendre l'objet du culte

Samuel Beckett • « L'Innommable »

Cité en exergue au « Jargon der Eigentlichkeit » par T. W. Adorno • 1964

It is easier to raise a temple than to bring down the worshipped object.
Samuel Beckett • “The Uspeakable one”
Underlined in « Jargon of the authenticity » by T. W. Adomo • 1964

Ø

Personne n'a le droit de rester silencieux s'il sait que quelque chose de mal se fait quelque part. Ni le sexe ou l'âge, ni la religion ou le parti politique ne peuvent être une excuse.
Nobody has the right to remain silent if he knows that something evil is being made somewhere. Neither sex or age, nor religion or political party is an excuse.

Bertha Pappenheim

L'association ψ [Psi] LE TEMPS DU NON existe maintenant, déclarée sous cette appellation depuis 21 ans tout juste - 1983 sous un autre nom, trop parisien. Elle a toujours pour but de favoriser la réflexion pluridisciplinaire par les différents moyens existant, la publication et la diffusion de matériaux écrits, graphiques, sonores, textes originaux, œuvres d'art, archives inédites, sur les thèmes en relation à la psychanalyse, l'histoire et l'idéologie.

ψ = psi grec, résumé de Ps ychanalyse et i déologie. Le NON de ψ [Psi] LE TEMPS DU NON s'adresse à l'idéologie qui, quand elle prend sa source dans l'ignorance délibérée, est l'antonyme de la réflexion, de la raison, de l'intelligence.

ø

Audio

Compagnie Le GrandTou [Lien ici]

Nouvelles d'après Anton Tchékhov [Écouter ici]

De l’art de lire à l’art de dire

par

Laure Trainini et Bernard Vercier   

« Si chacun sur son lopin faisait ce qu’il pouvait, comme notre terre serait belle ! » A. T.

“Il reste de la lecture de l’œuvre de Tchékhov une profonde mélancolie dans une écriture qui  reflète son regard sur le monde, une nostalgie infinie des personnages, où une tristesse infinie côtoie l’humour et la légèreté.”     

Pour tout public à partir de 11 ans  

ø

Audio

Mira Rothenberg
« Enfants aux yeux d’Émeraude »

Histoires de mômes prodigieux

Extraits • 36 mn

Voix
Daniela Dinu • Mario Lorimy • Laure Trainini
Prise de son et montage
Fabrice Bihet


Émeraude • Pierre précieuse dont une légende raconte que « la tradition hermétique voulait aussi qu'une émeraude, recherchée en ce qu'elle perce les obscures ténèbres, fût tombée du front de Lucifer pendant sa chute.»

© Micheline Weinstein / ψ [Psi] • LE TEMPS DU NON 1989-2009

ø

AUDIO


Journaux 1912-1940
de Stefan Zweig

Extraits lus par Laure Trainini

© ψ [Psi] • LE TEMPS DU NON 1989-2009

Ø

AUDIO

Histoire d'Isi
1939
Sauvé...

Interprété par Bernard Vercier

Extrait de « Journeys for Freedom »

Texte sur http://www.psychanalyse.et.ideologie.fr/livres/isi-txt.html

© Susan Buckley et Elspeth Leacock / ψ [Psi] • LE TEMPS DU NON 1989-2009

Ø

AUDIO

Mira Rothenberg

« Blueberry »

© Mira Rothenberg / ψ [Psi] • LE TEMPS DU NON 1989-2009

Ø

AUDIO

Quatre poèmes d'Abram CYTRYN en polonais
lus par Lucie Cytryn-Bialer

AUDIO

Deux poèmes d'Abram CYTRYN lus par Laure Trainini
écrits entre 13 et 17 ans « La mort », et « Le ghetto gelé »

VIDÉO

Le LIVRE D'ABRAM

60e anniversaire de la “liquidation” du Ghetto de Lodz

Juin-Août 1944 / Septembre 2004

Film réalisé à partir des Cahiers d'Abram Cytryn

[Avec l'autorisation de TELEWIZJA POLSKA]

Retrouvés par Lucie Bialer à son retour des camps
Poésies d'Abram Cytryn en Commentaire des images d'époque
Film de
36 minutes
(2 versions au choix)

>> 1-Visionner Abram Cytryn, livre 1 / vidéo 36mn - version MP4, lecteur Quicktime

>> 2-Visionner Abram Cytryn, livre 1 / vidéo 36mn - version Flash, lecteur FlashPlayer
Ø

VIDÉO

Visite de Lucie Bialer à Auschwitz avec les élèves de l'Université de Montpellier
Reportage FR3 Toulouse • 26 septembre 1994
Film de
3 minutes

>> 1-Visionner le réportage / vidéo 6mn - version MP4, lecteur Quicktime

Ø

AUDIO


Michèle Dacher / Micheline Weinstein
Préface de Françoise Dolto à HISTOIRE DE LOUISE

Paris, Le Seuil, 1979

© Micheline Weinstein

Nécessite le lecteur Real Player - Cliquez ici pour le télécharger

Ø

Wolfgang Borchert


« Dan gibt es nur eins ! »

« alors, dis NON »

© Micheline Weinstein / ψ [Psi] • LE TEMPS DU NON 1989-2009

>> Ecouter « Dan gibt es nur eins ! » en allemand (version originale) 9mn02

>> Ecouter le poème en français « alors, dis NON » (traduit de l'allemand par Micheline Weinstein) 7mn29

Nécessite le lecteur Real Player - Cliquez ici pour le télécharger

Ø

Bertolt Brecht


« Ballade von der “Judenhure” Marie Sanders »

« Ballade de Marie Sanders “Putain aux Juifs” »

© Micheline Weinstein / ψ [Psi] • LE TEMPS DU NON 1989-2009

>> Ecouter « Ballade von der “Judenhure” Marie Sanders » en allemand (version originale) 2mn09

>> Ecouter le poème en français « Ballade de Marie Sanders “Putain aux Juifs” » (traduit de l'allemand par Micheline Weinstein) 1mn59

Nécessite le lecteur Real Player - Cliquez ici pour télécharger

Ø


« Baba Yaga »

Conte pour enfants d'après la tradition russe et d'après “Baba Yaga” par Rose Celli • © Flammarion, 2003

Compagnie « Le GrandTOU »

>> Ecouter « Baba Yaga » 19mn15

Nécessite le lecteur Real Player - Cliquez ici pour télécharger

Ø

Bert Kok

À la bonne adresse

Extraits présentés par Laure Trainini

© Micheline Weinstein / ψ [Psi] • LE TEMPS DU NON 1989-2009

>> Voir le fichier vidéo « À la bonne adresse »

Et « À la bonne adresse »
visible avec Windows Media Player

Ø

© ψ [Psi] • LE TEMPS DU NON
cela ne va pas sans dire

© 1989 / 2009